Home-theater-designers
এটি একটি বরং বিরক্তিকর মুহূর্ত যখন আপনি বুঝতে পারেন যে ফিল্ম, পর্ব বা ডকুমেন্টারি আপনি ডাউনলোড করেছেন (সম্পূর্ণ আইনিভাবে, অবশ্যই) প্রয়োজনীয় সাবটাইটেল নিয়ে আসে না।
যারা বিশ্ব সিনেমার প্রতি শ্রবণশক্তি বা আচ্ছন্ন তাদের জন্য সাবটাইটেল একটি প্রয়োজনীয়তা। পদার্পণ করা OpenSubtitles.org , সাবটাইটেলগুলির একটি বিশাল ডাটাবেস যা আমরা পেয়েছি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে ।
কীটি নামের মধ্যে রয়েছে, কিন্তু OpenSubtitles.org এর লক্ষ্য যতটা সম্ভব খোলা থাকা। এটি এমন কিছু বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অনুমতি দিয়েছে যা ওয়েবসাইটকে প্রতিযোগিতার উপর প্রান্ত দেয়।
সাবটাইটেল খোঁজা
হোম পেজটি তথ্য এবং ছোট পাঠ্য দ্বারা পরিপূর্ণ, কিন্তু যদি আপনি কেবল দ্রুত ডাউনলোড করার পরে থাকেন তবে আপনি কিছু সময়ের মধ্যেই সম্পন্ন হয়ে যাবেন।
আপনার পরে থাকা সাবটাইটেলগুলি খুঁজে পাওয়া একটি মোটামুটি সহজ প্রক্রিয়া। প্রধান পৃষ্ঠায়, আপনার অনুসন্ধান অনুসন্ধান লিখুন এবং আঘাত করুন অনুসন্ধান করুন । আপনার প্রশ্নের সাথে মেলে এমন সম্ভাব্য চলচ্চিত্রের তালিকায় আপনাকে অবিলম্বে নিয়ে যাওয়া হবে।
একবার আপনি ফিল্মটি খুঁজে পেলে আপনি সেই ছবির জন্য সাবটাইটেল ফলাফলে নিয়ে যাবেন। আপনি যে সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করছেন তার ভাষা ফলাফলের দ্বিতীয় কলামে পতাকার মাধ্যমে নির্দেশিত হয়েছে।
আরও তথ্য জানতে, একটি রেটিং বা মন্তব্য যোগ করতে বা ক্লিক করতে একটি ফলাফলে ক্লিক করুন ডাউনলোড করুন (ZIP) আপনার সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে। আর্কাইভটি বের করুন (সাবটাইটেল ফাইলটি মুভির মতো একই ডিরেক্টরিতে রাখুন, আরামের জন্য) এবং আপনি যেতে ভাল।
আপনি আপনার পছন্দের মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করে আপনি যে ফাইলটি সাবটাইটেল ট্র্যাক হিসাবে ডাউনলোড করেছেন তা চয়ন করতে পারেন এবং অবশেষে আপনার চলচ্চিত্র উপভোগ করতে পারেন।
কেন আমার imessage বিতরণ বলে না?
খোলামেলা
OpenSubtitles.org অনুসৃত খোলামেলা মন্ত্রের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, আপনার সাবটাইটেলগুলি ধরে রাখার আরও কয়েকটি উপায় রয়েছে। ওয়েবসাইটের জন্য একটি এপিআই হয়, যার অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন সুবিধা নেয়।
দ্য সমর্থিত মিডিয়া প্লেয়ারদের তালিকা একটি মোটামুটি দীর্ঘ। তালিকায় কিছু বড় নাম প্রকল্প দেখতেও এটি সতেজ।
এমনই একজন সমর্থিত খেলোয়াড় এসএমপি প্লেয়ার , একটি জনপ্রিয় লিনাক্স মিডিয়া প্লেয়ার যা উইন্ডোজ এও কাজ করে। SMPlayer এর মধ্যে আপনি যে ফাইলটি চালাচ্ছেন তা ব্যবহার করে সরাসরি OpenSubtitles.org অনুসন্ধান করার ক্ষমতা রয়েছে।
শুধু ক্লিক করুন সাবটাইটেল তারপর OpenSubtitles.org এ সাবটাইটেল খুঁজুন । আপনার ফলাফল প্রায় অবিলম্বে দেখানো হবে, এবং সরাসরি একটি ক্লিকের মাধ্যমে ডাউনলোড করা যাবে।
আরেকটি মিডিয়া সমাধান যা OpenSubtitles.org ব্যবহার করে তা হল Boxee, মিডিয়া সেন্টার অ্যাপ্লিকেশন যা আপনার টিভিকে ইন্টারনেট-প্রস্তুত বিনোদন কেন্দ্রে রূপান্তরিত করে। কেবলমাত্র বন্ধ ক্যাপশন ('সিসি' ?? একটি স্পিচ বুদবুদে) বোতামে ক্লিক করুন এবং বক্সি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করবে এবং ফলাফল প্রদর্শন করবে।
আমার পিসিতে আপগ্রেড করার কি দরকার?
বর্তমানে 220 এরও বেশি নিবন্ধিত ব্যবহারকারী এজেন্ট এপিআই ব্যবহার করছে, তাই আপনার ইতিমধ্যেই এমন একটি ভাল সুযোগ রয়েছে যা ওপেন সাবটাইটেল সমর্থন করে এমন সফ্টওয়্যার পেয়েছে।
ওয়েবসাইটের নিজস্ব প্রকল্পও আছে ওপেন সাবটাইটেলস এমকেভি প্লেয়ার যা শুধুমাত্র উইন্ডোজে কাজ করে। অন্যান্য প্রোগ্রামগুলির মতো এটিও একটি প্লেয়ার যা আপনার জন্য সাবটাইটেল সংযুক্ত করে এবং ডাউনলোড করে (যদিও আছে আরও ভাল মিডিয়া সমাধান ওখানে).
আপলোড এবং অনুরোধ
আপনি যদি আপনার সহকর্মীকে সাহায্য করার ভালবাসা সহ বিশেষভাবে ধৈর্যশীল ব্যক্তি হন তবে আপনি সাবটাইটেল আপলোড করতে প্রলুব্ধ হতে পারেন। আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি লাইনে দাসত্ব করতে হবে না, আপনি আপনার সংগ্রহে এমন একটি সংস্করণ খুঁজে পেতে পারেন যা ওয়েবসাইটের নেই।
শুধু ক্লিক করুন আপলোড করুন লিঙ্কটি সাবটাইটেল আপলোড পৃষ্ঠায় নিয়ে যেতে হবে। আইএমডিবি আইডি এবং আপনার সংস্করণ প্রতি সেকেন্ডে কতগুলি ফ্রেম (এফপিএস) মেনে চলে তা সহ আপনার সাবটাইটেল করা চলচ্চিত্রের সাথে সম্পর্কিত তথ্যগুলির একটি ইনপুট আপনাকে দিতে হবে।
আপনি যদি আপনার পরে থাকা সাবটাইটেলগুলি খুঁজে না পান তবে আপনি একটি অনুরোধ করতে পারেন, তবে আপনাকে এটি করতে হবে সাইটে নিবন্ধন করুন আপনি এটি করার আগে। আপনি দেখতে পারেন যে অন্য সবাই কী করছে এবং আপনি সাহায্য করতে পারেন কিনা।
যদি সবই যথেষ্ট না হয়, তাহলে আপনার ব্রাউজারের জন্য কিছু অ্যাড-অন রয়েছে। IGoogle ব্যবহারকারীদের জন্য, আপনি একটি যোগ করতে পারেন ওপেন সাবটাইটেল গ্যাজেট , এছাড়াও একটি ফায়ারফক্স সাবটাইটেল ম্যাচার অ্যাড-অন [আর পাওয়া যায় না] এবং একটি অপেরা উইজেট আপনি যদি এমনভাবে ঝুঁকে থাকেন।
উপসংহার
অনলাইনে উপশিরোনাম সার্চ ইঞ্জিন এবং ডাটাবেস প্রচুর আছে, কিন্তু কেউই OpenSubtitles.org- এর প্লাগ-এন্ড-প্লে সহজতার প্রস্তাব দেয় না। মিডিয়া প্লেয়ারের মধ্যে সরাসরি কন্টেন্ট ডেলিভারি করার জন্য একটি API এর ব্যবহার কারও থেকে দ্বিতীয় নয়।
আপনি শারীরিকভাবে নিজেকে অনুসন্ধান করছেন বা একটি মিডিয়া প্লেয়ার আছে যা API ব্যবহার করে, আপনি সম্ভবত অনলাইনে সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করার একটি দ্রুত উপায় খুঁজে পাবেন না।
আপনার কি কোন প্রিয় সাবটাইটেল স্পট আছে? আপনি কি Boxee বা SMPlayer ব্যবহার করেন এবং সরাসরি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার ক্ষমতার উপর নির্ভর করেন? কমেন্টে ভালোবাসা শেয়ার করুন।
শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল ইমেইল আসল নাকি নকল তা পরীক্ষা করার টি উপায়যদি আপনি এমন একটি ইমেল পেয়ে থাকেন যা কিছুটা সন্দেহজনক মনে হয়, তবে এর সত্যতা যাচাই করা সর্বদা ভাল। একটি ইমেল আসল কিনা তা বলার জন্য এখানে তিনটি উপায় রয়েছে।
পরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়- ইন্টারনেট
- টেলিভিশন
- ভিডিও এডিটর
টিম একজন ফ্রিল্যান্স লেখক যিনি অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে থাকেন। আপনি তাকে অনুসরণ করতে পারেন টুইটার ।
টিম ব্রুকস থেকে আরোআমাদের নিউজলেটার সদস্যতা
প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!
সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন