Home-theater-designers
সাবটাইটেল ডাউনলোড সাইটগুলি আপনার চলচ্চিত্র এবং টিভি শো উপভোগ করার পদ্ধতি উন্নত করতে পারে। সাবটাইটেলগুলি অনেক উদ্দেশ্য পূরণ করে, এবং শুধুমাত্র বিদেশী ভাষার বিষয়বস্তুর জন্য নয় যা ডাব করা হয় না।
কথোপকথনের স্বচ্ছতার জন্য সাবটাইটেলগুলি দুর্দান্ত, বিশেষত অ্যাকশন সিকোয়েন্সের সময় যেখানে উচ্চ শব্দগুলি অক্ষর যা বলে তা ডুবিয়ে দিতে পারে।
উপশিরোনামগুলিও একত্রিত কাস্টের শোগুলির জন্য উপযোগী (নামগুলি দেখতে ট্র্যাকিং অক্ষরে সাহায্য করতে পারে), ভারী উচ্চারণ সহ শো এবং বিজ্ঞান-ফাই, ফ্যান্টাসি এবং পদ্ধতিগত অনেক পরিভাষা সহ শো দেখায়।
আপনি কি এখনও ভাবছেন আপনি সাবটাইটেল কোথায় পেতে পারেন? আমরা আপনাকে মুভি বা টিভি শো -এর জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করার সেরা জায়গাগুলি বলব, সেগুলি কীভাবে লোড করা যায়।
মুভি বা টিভি শো এর জন্য সাবটাইটেল কোথায় ডাউনলোড করবেন
প্রচুর সাইট রয়েছে যা আপনাকে নির্দিষ্ট সিনেমা এবং টিভি শোর জন্য সাবটাইটেল বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে দেয়। আমরা ওয়েবে সেরা সাবটাইটেল উত্সগুলির একটি তালিকা সংকলন করেছি।
ঘ। সাবসিন
সাবসসিন দ্রুত, বিস্তৃত এবং সর্বশেষ চলচ্চিত্র এবং টিভি পর্বের জন্য সাবটাইটেল সহ সর্বদা আপ-টু-ডেট থাকে। সমস্ত সাবটাইটেল ব্যবহারকারীদের দ্বারা তৈরি এবং আপলোড করা হয়, যার অর্থ আপনি প্রায়শই অস্পষ্ট শিরোনামের জন্য মিল খুঁজে পেতে পারেন।
সাবসসিনের একটি সহজ এবং সহজবোধ্য ইন্টারফেস রয়েছে। শো এবং মুভি অনুসারে সাবটাইটেলগুলি সাজানো হয়, তাই আপনাকে শুধু সার্চ বারে শো বা মুভির নাম টাইপ করতে হবে এবং ফলাফল থেকে সঠিকটি নির্বাচন করতে হবে।
সাবসিন এর প্রায় সব সাবটাইটেল SRT ফরম্যাটে আছে। আপনি নির্দিষ্ট ভাষায় (সর্বোচ্চ তিনটি পর্যন্ত) ফলাফল সীমাবদ্ধ করার জন্য একটি অনুসন্ধান ফিল্টার সেট করতে পারেন, এবং আপনি 'শ্রবণ প্রতিবন্ধী' সাবটাইটেলগুলি (শব্দ প্রভাবের জন্য) অন্তর্ভুক্ত করতে চান কিনা তা নির্ধারণ করতে পারেন।
আপনি ফোরামগুলিকে একটি নিফটি বৈশিষ্ট্য হিসাবেও খুঁজে পেতে পারেন। সেখানে, আপনি শো এবং চলচ্চিত্রের জন্য উপশিরোনাম অনুরোধ করতে পারেন - সম্ভবত আপনার মাতৃভাষায় এমন কোনটি নেই অথবা আপনার মিডিয়ার সংস্করণের জন্য সঠিকভাবে সিঙ্ক করা নেই।
2। ওপেন সাবটাইটেল
OpenSubtitles- এ সাবটাইটেলের ভালো নির্বাচন আছে। ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব সাবটাইটেল আপলোড করে এবং অন্যরা সাবটাইটেলিং এর মান নির্ধারণ করতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে আপনি রেটিং চেক করতে পারেন এবং শুধুমাত্র সেরা ডাউনলোড করতে পারেন।
ওপেন সাবটাইটেলস এত জনপ্রিয় হওয়ার একটি মূল কারণ রয়েছে: এটি ডজন ডজন ভাষার সমর্থন সহ বৃহত্তম সাবটাইটেল ডাটাবেস। যদি আপনি সাইটের চারপাশে আপনার পথ খুঁজে পেতে পারেন, আপনি দেখতে পাবেন যে এখানে সাবটাইটেল আছে যা অন্য কোথাও নেই।
অন্যান্য দরকারী বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে ডেডিকেটেড রিকুয়েস্ট সাবটাইটেল পেজ, আশ্চর্যজনকভাবে গভীরভাবে উন্নত সার্চ ফিল্টার, এমবেডেড থার্ড-পার্টি ইনফরমেশন (যেমন আইএমডিবি ডিটেইলস), এবং প্রাসঙ্গিক লিঙ্ক যা দেখায় যে আপনি কোথায় কিনতে পারেন বা বিনামূল্যে সিনেমা স্ট্রিম করুন ।
3। YIFY সাবটাইটেল
YIFY সাবটাইটেলগুলিতে চলচ্চিত্র এবং চলচ্চিত্রের জন্য উপশিরোনামগুলির একটি বিশাল, চির-প্রসারিত তালিকা রয়েছে। এটির মসৃণ ইন্টারফেসের জন্য ব্রাউজ করা সত্যিই সহজ যা প্রচারমূলক পোস্টার, মুক্তির বছর, পরিচালক এবং অন্যান্য সহজ তথ্য দেখায়।
আপনি ভাষার লোড দ্বারা ফিল্টার করতে পারেন যাতে আপনি কেবলমাত্র আপনার প্রয়োজনের জন্য সাবটাইটেলযুক্ত এন্ট্রিগুলি দেখতে পান। আপনি কেবল মুভি বা শো এর নাম অনুসন্ধান করতে পারেন।
একমাত্র নেতিবাচক দিক হল যে কিছু এন্ট্রিতে সাবটাইটেল নেই, তাই আপনার অনুসন্ধান একটি ফলাফল দিতে পারে, কিন্তু আপনি খালি হাতে চলে আসবেন। তবুও, YIFY সাবটাইটেল সাবটাইটেল ডাউনলোড করার একটি দুর্দান্ত এবং সহজ উপায় রয়ে গেছে।
চার। সাবটাইটেল
পডকাস্টের জন্য একটি সাইটের মতো শোনা সত্ত্বেও, পডনাপিসি প্রায় 60,000 সিনেমা এবং 7,000 টিভি শোয়ের জন্য একটি চমৎকার সম্পদ। সম্ভাবনা আছে, আপনার জন্য সাবটাইটেল যা কিছু প্রয়োজন তা এখানে পাওয়া যায়।
এই বিস্ময়কর সংখ্যার শীর্ষে, 20 মিলিয়নেরও বেশি সাবটাইটেল রয়েছে যা বিভিন্ন ভাষা এবং ফর্ম্যাটে জমা দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে 100,000 রয়েছে যা শ্রবণ প্রতিবন্ধী এবং শ্রবণশক্তির (এসডিএইচ) দর্শকদের জন্য অভিযোজিত হয়েছে।
দ্রুত, পরিষ্কার ইন্টারফেস এবং সহজ অনুসন্ধান ফাংশন (কীওয়ার্ড, asonsতু, ভাষা, এফপিএস এবং আরও অনেক কিছু দ্বারা ফিল্টার করুন), পডনাপিসি সাবটাইটেলের জন্য একটি চমৎকার পছন্দ।
5। Addic7ed
যদিও ইন্টারফেসটি কৌতুকপূর্ণ নয়, অ্যাডিক 7 ইড এখনও সাবটাইটেল পাওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা কারণ এর বিস্তৃত বিষয়বস্তু। সব সময় নতুন সাবটাইটেল আপলোড করা হচ্ছে।
আপনার যা প্রয়োজন তা খুঁজে বের করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল সার্চ বার ব্যবহার করা। বিকল্পভাবে, আপনি সমস্ত টিভি শো এবং চলচ্চিত্রগুলির একটি তালিকা দেখতে পারেন যার জন্য সাবটাইটেল উপলব্ধ।
যদি কিছু পাওয়া না যায়, ফোরামে যান এবং কেউ আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে। বিকল্পভাবে, আপনি কীভাবে নিজের সাবটাইটেল তৈরি করবেন তা জানতে এর টিউটোরিয়ালগুলি ব্রাউজ করতে পারেন।
6। টিভি সাবটাইটেল
এর নাম সত্ত্বেও, টিভি সাবটাইটেলগুলি কেবল টিভি শোগুলির জন্য নয়। এটিতে পুরানো এবং নতুন চলচ্চিত্রগুলির লোডের জন্য সাবটাইটেল রয়েছে।
অবশ্যই, টিভি শো তার রুটি এবং মাখন, এবং আপনি শুধু তার সাবটাইটেল তালিকা তাকান কেন এটি দেখতে প্রয়োজন। এখানে অনেকগুলি টিভি শো তালিকাভুক্ত রয়েছে, যা কয়েক দশক এবং ঘরানার মধ্যে বিস্তৃত।
মুভির সাবটাইটেল সিলেকশনটি পাতলা, তাই আপনি তাদের জন্য একটি ভিন্ন সাইটের সাথে ভাল আছেন, কিন্তু আপনার প্রয়োজন হলে কিছু পাওয়া যায়।
মুভি এবং টিভি শোর জন্য সাবটাইটেল কিভাবে লোড করবেন
অধিকাংশ মুক্ত মিডিয়া প্লেয়ার সাবটাইটেল ফাইলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত এবং লোড করবে যতক্ষণ আপনি তাদের সঠিকভাবে শিরোনাম করবেন। একটি 'সঠিক শিরোনাম' কি জড়িত?
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনাকে যা করতে হবে তা হল মুভি বা টিভি ভিডিও ফাইলের সঠিক ফাইলের নাম অনুলিপি করে সাবটাইটেল ফাইলের ফাইলের নাম হিসাবে আটকান। এটি প্রায় সব ভিডিও ফাইল ফরম্যাটের জন্য কাজ করে (যেমন AVI, MKV, MP4) এবং সবচেয়ে সাধারণ সাবটাইটেল ফাইল ফরম্যাট (যেমন SCC, SRT, SUB, VTT)। আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে ভিডিও ফাইল এবং সাবটাইটেল ফাইল উভয়ই একই স্থানে রয়েছে।
এটি হয়ে গেলে, ভিডিও ফাইলটি চালু করুন এবং আপনার মিডিয়া প্লেয়ারের স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল ফাইলটি লোড করা উচিত।
যদি তা না হয়? অথবা যদি আপনার ভিডিও ফাইলে একটি অন্তর্নির্মিত সাবটাইটেল ট্র্যাক থাকে এবং আপনি এটিকে সাবটাইটেল ফাইল দিয়ে ওভাররাইড করতে চান? সেই ক্ষেত্রে, আপনাকে সাবটাইটেল ফাইলটি ম্যানুয়ালি লোড করতে হবে এবং আপনার মিডিয়া প্লেয়ারে ট্র্যাকটি স্যুইচ করতে হবে।
কীভাবে ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল ট্র্যাকগুলি ম্যানুয়ালি স্যুইচ করবেন
আমরা বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপ ভিএলসি ব্যবহার করে প্রদর্শন করব।
একটি সাবটাইটেল ফাইল ম্যানুয়ালি লোড করার জন্য, এমনকি এমন একটি যা ভিডিও ফাইলের একই স্থানে নেই:
- ভিএলসিতে ভিডিও ফাইলটি চালু করুন।
- অধীনে সাবটাইটেল মেনু, ক্লিক করুন সাবটাইটেল ফাইল যোগ করুন ।
- সাবটাইটেল ফাইলে নেভিগেট করুন, এটি নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন খোলা ।
কিছু ভিডিও ফাইলের অন্তর্নির্মিত সাবটাইটেল ট্র্যাক থেকে আলাদা সাবটাইটেলগুলিতে স্যুইচ করতে:
- ভিএলসিতে ভিডিও ফাইলটি চালু করুন।
- অধীনে সাবটাইটেল মেনু, নেভিগেট করুন সাবটাইটেল ট্র্যাক> ট্র্যাক # ।
আপনি একাধিক সাবটাইটেল ট্র্যাক লোড করতে পারেন (যতটা আপনি চান) এবং তাদের মধ্যে ইচ্ছামত স্যুইচ করতে পারেন। এটি বিশেষ করে কিছু মুভি ফাইলের জন্য বিশেষ করে MKV ফরম্যাটে, যা বিভিন্ন ভাষায় অনেক সাবটাইটেল সহ আসে।
সম্পর্কিত: ফ্রি ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের শীর্ষ গোপন বৈশিষ্ট্য
মিডিয়া প্লেয়ারের মাধ্যমে দ্রুত উপশিরোনাম ডাউনলোড করুন
উপরের সাইটগুলো দারুন। যাইহোক, যদি আপনি সবকিছুর জন্য সাবটাইটেল পছন্দ করেন, তাহলে প্রতিবার হাত দিয়ে সেগুলি ডাউনলোড করা কষ্টকর হতে পারে।
আনন্দের বিষয়, মুঠো মুঠো মিডিয়া প্লেয়ারগুলি অ্যাপের মধ্যেই সাবটাইটেলগুলি অনুসন্ধান এবং ডাউনলোড করার ক্ষমতাকে সমর্থন করে এবং কেউ কেউ আপনি যা দেখছেন তার ফাইলের নামের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল খুঁজে পেতে পারেন।
- BS প্লেয়ার : অটো-ডাউনলোড সাবটাইটেলগুলির জন্য অন্তর্নির্মিত সমর্থন, ফ্রি এবং প্রো উভয় সংস্করণেই উপলব্ধ। কোন সাইটগুলি থেকে তাদের সোর্স দেওয়া হয়েছে তা স্পষ্ট নয়।
- মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক : স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড সাবটাইটেলগুলির জন্য অন্তর্নির্মিত সমর্থন। ডিফল্টরূপে, সেগুলি ওপেন সাবটাইটেল থেকে পাওয়া যায়। মনে রাখবেন এই প্রোগ্রামটি আর সক্রিয় বিকাশের অধীনে নেই, যদিও এটি এখনও ভালভাবে কাজ করে।
- ভিএলসি প্লেয়ার (সঙ্গে ভিএলসাব অ্যাডন ): ওপেন সাবটাইটেল অনুসন্ধান করতে পারেন এবং বর্তমান ভিডিওতে ম্যাচ ডাউনলোড করতে পারেন, নাম বা হ্যাশ দ্বারা (পরেরটি আরও সঠিক)।
- পটপ্লেয়ার : প্লেয়ারের মধ্যে সাবটাইটেল অনুসন্ধান করতে পারেন এবং আপনার পছন্দের ডাউনলোড করতে পারেন। আপনি চাইলে আপনার নিজস্ব সোর্স সাইট যোগ করতে পারেন।
মোবাইল ভিডিও প্লেয়ার অ্যাপগুলির সাথে দেখার সময় এটি ঠিক একইভাবে কাজ করে। এমনকি যদি আপনার পছন্দের ভিডিও প্লেয়ার স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল ডাউনলোড সমর্থন করে না, তবে এটি সম্ভবত ফাইলের নামের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল লোডিং সমর্থন করে।
মোবাইল সাবটাইটেলগুলি সহজ VLC প্লেয়ারকে ধন্যবাদ
সাবটাইটেলগুলি কোথা থেকে ডাউনলোড করতে হয় এবং সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা -ই। বিশাল বিস্ফোরণের বিষয়ে সংলাপ শোনার জন্য আপনাকে আর চাপ দিতে হবে না। এবং সৌভাগ্যক্রমে, স্ট্রিমিং শো আপনাকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করার বিরক্তিকে বাঁচায়।
কিভাবে chromebook এ লিনাক্স ডাউনলোড করবেন
যদিও এই টিপসগুলি মূলত ডেস্কটপ ভিডিওগুলির সাবটাইটেলগুলিতে মনোনিবেশ করেছে, আপনি মোবাইল ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেলও যুক্ত করতে পারেন। ভিএলসি প্লেয়ার মোবাইলেও সেরা পছন্দ।
ইমেজ ক্রেডিট: TypoArt BS/Shutterstock
শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা ম্যানুয়ালি অ্যান্ড্রয়েডে ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যুক্ত করবেনআমরা আপনাকে দেখাব কিভাবে বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন।
পরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়- ইন্টারনেট
- বিনোদন
- টেলিভিশন
- দরকারী ওয়েব অ্যাপস
জো তার হাতে একটি কীবোর্ড নিয়ে জন্মগ্রহণ করেন এবং অবিলম্বে প্রযুক্তি সম্পর্কে লিখতে শুরু করেন। তার ব্যবসায় একটি বিএ (অনার্স) আছে এবং এখন একজন পূর্ণকালীন ফ্রিল্যান্স লেখক যিনি প্রত্যেকের জন্য প্রযুক্তি সহজ করা উপভোগ করেন।
জো কিলে থেকে আরোআমাদের নিউজলেটার সদস্যতা
প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!
সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন