Home-theater-designers
নেটফ্লিক্স সেরা অনুবাদকদের জন্য বিশ্বজুড়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছে। নেটফ্লিক্স নতুন অঞ্চলে সম্প্রসারিত হওয়ায় এটিকে ইংরেজী ছাড়া অন্য ভাষায় বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে হবে। সুতরাং আপনি যদি দ্বিভাষিক হন তবে নেটফ্লিক্সে আপনার জন্য একটি চাকরি হতে পারে। অর্থাৎ আপনি যদি প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারেন।
কিভাবে বিনামূল্যে ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করবেন
২০১ 2016 সালের জানুয়ারিতে, নেটফ্লিক্স একসাথে সর্বত্র প্রসারিত হয়েছিল। রাতারাতি, নেটফ্লিক্স ১ 130০ টি নতুন দেশে চালু করেছে, যার মানে স্ট্রিমিং পরিষেবা এখন বিশ্বব্যাপী ১ 190০ টিরও বেশি দেশে পাওয়া যাচ্ছে। পরবর্তী চ্যালেঞ্জ নিশ্চিত করা হচ্ছে যে এর বিষয়বস্তু আসলে ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় বোঝা যাবে। আপনি কোন জায়গায় আসছেন ...
যখন ভাল অনুবাদকরা নেটফ্লিক্সে যান
নেটফ্লিক্স সারা বিশ্বের সেরা অনুবাদকদের সন্ধানে নেমেছে। ভাল অনুবাদকদের আসা কঠিন, তাই নেটফ্লিক্স তুষ থেকে গম বাছতে নিজস্ব পরীক্ষা তৈরি করেছে। হার্মেস যেমন এটি নামকরণ করা হয়েছে, এটি একটি অনুবাদক পরীক্ষার প্রোগ্রাম যা বিশেষভাবে নেটফ্লিক্সের জন্য নির্মিত।
যেমন Netflix এর ব্যাখ্যা হার্মেস সম্পর্কে ব্লগ পোস্ট , এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে মাত্র ৫ বছর আগে আমরা শুধুমাত্র ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং পর্তুগীজদের সমর্থন করতাম। এখন আমরা ২০ টি ভাষা অতিক্রম করেছি [...] এবং সেই সংখ্যা বাড়তে থাকে। ' এটি 'দ্রুত প্রতিভা যোগ করার প্রয়োজনকে বাড়িয়ে তুলছে যারা এই সমস্ত ভাষায় আমাদের বিশ্বব্যাপী সদস্যদের জন্য শীর্ষস্থানীয় অনুবাদ প্রদান করতে সাহায্য করতে পারে।'
যে কেউ পরীক্ষা দিতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র একটি আবেদনপত্র এবং প্রশ্নপত্র পূরণ করার পরে। পরীক্ষাটি নিজেই পাঁচটি পর্যায়ে বিভক্ত, যা মোট 90 মিনিট স্থায়ী হয়। আপনার সাথে যোগাযোগ করার আগে একজন প্রশাসক আপনার পরীক্ষার ফলাফল পর্যালোচনা এবং গ্রেড করবেন।
এই পরীক্ষায় সফল হওয়া আপনাকে নেটফ্লিক্সের সাবটাইটেল অনুবাদ করার জন্য দায়ী হতে পারে। দুlyখজনকভাবে, আপনি আসলে নেটফ্লিক্স কর্মচারী হবেন না, কারণ আপনি পরিবর্তে তৃতীয় পক্ষের জন্য কাজ করবেন। তবুও, এটি আকর্ষণীয় কিছু আপনার সারসংকলন যোগ করুন একদম শেষ.
ইংরেজি একমাত্র ভাষা নয়
নেটফ্লিক্সের জন্য নিচের লাইনটি হল 'সদস্যদের' তাদের 'ভাষায় আনন্দিত করার আকাঙ্ক্ষা, যখন সৃজনশীল অভিপ্রায় সত্য থাকা এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা সম্পর্কে সচেতন থাকা মান নিশ্চিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।' যা প্রশংসনীয়। যাইহোক, এটি একটি প্রয়োজনীয়তাও দেওয়া হয়েছে যে আমরা 'দ্রুত এমন একটি বিন্দুতে পৌঁছে যাচ্ছি যেখানে নেটফ্লিক্সে ইংরেজি দেখার প্রাথমিক অভিজ্ঞতা হবে না'।
আপনি কি কমপক্ষে দুটি ভাষায় পারদর্শী? আপনি কি দ্রুত এবং সঠিকভাবে সিনেমা অনুবাদ করতে পারেন? আপনি কি ইংরেজী ছাড়া অন্য কোন ভাষায় নেটফ্লিক্স বিষয়বস্তু দেখেন? আপনি কি আরও Netflix বিষয়বস্তু অন্য ভাষায় উপলব্ধ হতে চান? দয়া করে নীচের মন্তব্যে আমাদের জানান!
গেমিং পিসি তৈরির জন্য সেরা ওয়েবসাইট
ইমেজ ক্রেডিট: তোরবাখপার ফ্লিকার এর মাধ্যমে
শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল যে কোনও প্রকল্পের ডেটা ভিজ্যুয়ালাইজ করার জন্য কীভাবে একটি ডেটা-ফ্লো ডায়াগ্রাম তৈরি করবেন
যে কোনো প্রক্রিয়ার ডেটা-ফ্লো ডায়াগ্রাম (ডিএফডি) আপনাকে বুঝতে সাহায্য করে কিভাবে তথ্য উৎস থেকে গন্তব্যে প্রবাহিত হয়। এটি কীভাবে তৈরি করবেন তা এখানে!
উইন্ডোজ ১০ এ সুপারফ্যাচ কি করেপরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়
- টেক নিউজ
- বিনোদন
- ভাষা শিক্ষা
- অনুবাদ
- নেটফ্লিক্স
- সংক্ষিপ্ত
ডেভ প্যারাক MakeUseOf এর একজন উপ -সম্পাদক এবং বিষয়বস্তু কৌশলবিদ। তার 15 বছরের অভিজ্ঞতা আছে লেখা প্রকাশ, সম্পাদনা এবং প্রযুক্তি প্রকাশনার জন্য ধারনা বিকাশের।
ডেভ প্যারাক থেকে আরোআমাদের নিউজলেটার সদস্যতা
প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!
সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন