Home-theater-designers
আপনি যদি কোনও আন্তর্জাতিক সংস্থায় কাজ করেন, তাহলে আপনাকে বিভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ করতে হতে পারে। আপনি যদি কোন ভাষার সাথে পরিচিত না হন, তাহলে এটি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। সৌভাগ্যবশত, গুগল শীটে, গুগল ট্রান্সলেট ফাংশন ব্যবহারকারীদের ওয়ার্কশীট ছাড়াই কোষ বা কক্ষের মধ্যে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়।
এটি একটি অন্তর্নির্মিত গুগল ফর্মুলা, তাই আপনার ব্রাউজার এক্সটেনশন বা গুগল শীট অ্যাড-অনের প্রয়োজন নেই। পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য আপনার ওয়ার্কশীটে Google অনুবাদ সূত্র কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে।
গুগল ট্রান্সলেট এর ফর্মুলা
গুগল ট্রান্সলেট ফাংশনের সিনট্যাক্স এবং আর্গুমেন্টগুলি দেখুন।
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])গুগল ট্রান্সলেট ফর্মুলায় তিনটি আর্গুমেন্ট রয়েছে, যেমনটি উপরে দেখানো হয়েছে। প্রথমটি বাধ্যতামূলক, অন্য দুটি alচ্ছিক।
- টেক্সট : যুক্তি বলতে আপনি যে লেখাটি অনুবাদ করতে চান তা বোঝায়। আপনি পাঠ্যটি সরাসরি সূত্রের উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে রাখতে পারেন অথবা পাঠ্য সম্বলিত গুগল শীটগুলির সেল উল্লেখ করতে পারেন।
- উৎস ভাষা : এটি একটি alচ্ছিক যুক্তি যা দুটি শব্দের কোড নিয়ে গঠিত। এটি সেই ভাষাকে বোঝায় যেখানে বর্তমানে পাঠ্য রয়েছে। যদি আপনি এই যুক্তিটি অটো হিসাবে সেট করেন তবে গুগল শীট নিজেই উৎস ভাষা বুঝতে পারে। যাইহোক, আপনি যদি সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজটি জানেন তবে তা উল্লেখ করুন। অন্যথায়, এটি অটোতে সেট করার কোনও ক্ষতি নেই।
- সুনির্দিষ্ট ভাষা : এটি একটি alচ্ছিক যুক্তি যা আপনি যে ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে চান তা বোঝায়। আপনি যদি আপনার ডিফল্ট ভাষা ব্যতীত অন্য কোন ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে চান তাহলে আপনার যুক্তি উল্লেখ করা উচিত। যদি এই বিকল্পটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করা থাকে, গুগল শীট ডিফল্টরূপে আপনার পিসিতে সেট করা ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করবে।
যদিও শেষ দুটি বিকল্প alচ্ছিক, কোন ত্রুটি বা জটিলতা এড়ানোর জন্য সেগুলি নির্দিষ্ট করা ভাল অভ্যাস। আপনি যদি কোন উৎস বা টার্গেট ভাষার সাথে পরিচিত না হন, তাহলে আপনি আর্গুমেন্টগুলিকে অটো হিসাবে সেট করতে পারেন।
যাইহোক, যদি আপনি যে ভাষায় অনুবাদ করছেন তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ না জানেন, তাহলে আপনি সেগুলি থেকে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন উইকিপিডিয়া ভাষা কোডের তালিকা ।
বাস্তবায়নের পর্বের আগে, আপনাকে প্রথমে যেকোনো ভাষা কোড কপি করতে হবে যা আপনি থেকে রূপান্তর করার পরিকল্পনা করছেন। ফাংশনে আর্গুমেন্ট সংজ্ঞায়িত করার সময় এটি আপনার সময় বাঁচাবে।
ভাষার কোডগুলির মধ্যে ইংরেজি হল 'এন', জার্মান 'ডি', এবং ইতালিয়ান 'ইট'। ভাষা কোডগুলি নোট করুন এবং আসুন গুগল ট্রান্সলেট ফাংশনকে কাজে লাগাই।
গুগল শীটে পাঠ্য অনুবাদ করা
নিম্নলিখিত চারটি ঘরে, A2 থেকে A5, আপনি ইংরেজি পাঠ্যের নমুনা দেখতে পারেন যা আমরা ইংরেজি থেকে জার্মান ভাষায় অনুবাদ করতে চাই।
1. সেলে যান খ 2 ।
2. যোগ করুন গুগল অনুবাদ ফাংশন
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. রেফারেন্স সেল A2 প্রথম পাঠ্য যুক্তি হিসাবে।
4. উৎস ভাষা হতে হবে চালু ।
5. লক্ষ্য ভাষা নির্ধারণ করুন থেকে ।
6. টিপুন প্রবেশ করুন সূত্রটি কার্যকর করতে।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইংরেজি পাঠ্যটি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। অটো-ফিলিং সিকোয়েন্স ফাংশন ব্যবহার করে, সারির নিচে অন্য কক্ষের পাঠ্য অনুবাদ করতে নিচে টেনে আনুন।
আপনি যদি ফাংশন আর্গুমেন্ট ভুলে যান, আপনি সূত্র সাহায্য দেখতে প্রশ্ন চিহ্নটি ট্যাপ করতে পারেন।
ফর্মুলা হেল্প ফাংশন সিনট্যাক্স খুলবে এবং সূত্র বাস্তবায়নের একটি উদাহরণ দেখাবে যা আপনি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।
সম্পর্কিত: গুগল শীটে ফিল্টার ভিউ কীভাবে ব্যবহার করবেন
এখন আসুন সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজ বা টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ আর্গুমেন্টগুলিকে অটোতে সেট করে এবং উভয় আর্গুমেন্টকে অন্যটিতে অটো হিসাবে রেখে গুগল ট্রান্সলেট ফর্মুলা বাস্তবায়ন করি।
কীভাবে আইফোনে কল কেলেঙ্কারির সম্ভাবনা রয়েছে
গুগল ট্রান্সলেট ফর্মুলা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করা যায়
সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজ অটো রেখে জার্মান ভাষাকে ইংরেজিতে রূপান্তরিত করা যাক।
1. সেলে যান D2 ।
2. সেট সেল খ 2 পাঠ্য যুক্তির রেফারেন্স হিসাবে।
3. যোগ করুন স্বয়ংক্রিয় উৎস_ভাষা যুক্তি হিসাবে।
4. লক্ষ্য ভাষা যুক্তি হতে হবে চালু ।
5. টিপুন প্রবেশ করুন সূত্রটি কার্যকর করতে।
গুগল শীটগুলি স্মার্টলি সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজ তুলে নিয়েছে এবং আমাদের টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজে রূপান্তর করেছে।
জার্মান ভাষায় অনূদিত হওয়ার পরে, মূল পাঠ্যটি আবার ইংরেজিতে কিছুটা ভিন্নভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। যদিও পাঠ্যটি সঠিক প্রতিশব্দ দিয়ে অনুবাদ নাও হতে পারে, এটি যেকোনো ভাষায় বোধগম্য হবে।
সারির নিচে অন্যান্য কোষগুলি বসান।
আসুন উভয় আর্গুমেন্টকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করি কিভাবে এটি চূড়ান্ত আউটপুটকে প্রভাবিত করে।
উভয় ভাষা আর্গুমেন্ট অটো সেট
আসুন টেক্সটকে কম্পিউটারের ডিফল্ট ল্যাঙ্গুয়েজে রূপান্তর করি উৎস এবং টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ আর্গুমেন্টগুলিকে অটোতে সেট করে।
1. সেলে গুগল ট্রান্সলেট ফর্মুলা যোগ করুন E2 ।
2. সেল নির্বাচন করুন C2 রেফারেন্স অনুসারে.
3. উভয় ভাষা যুক্তি হিসাবে সেট করুন স্বয়ংক্রিয় ।
4. টিপুন প্রবেশ করুন ।
এই ক্ষেত্রে, গুগল শীট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার উৎস ভাষা থেকে ইংরেজিতে পাঠ্য অনুবাদ করেছে। আমাদের কম্পিউটারে একটি ডিফল্ট ভাষা হিসাবে, ইংরেজি হল টার্গেট ভাষা।
আপনি যদি আপনার কম্পিউটারে ইংরেজী ছাড়া অন্য কোন ডিফল্ট ভাষা সেট করেন, তাহলে গুগল শীটস সেটিকে টার্গেট ভাষা হিসেবে ব্যবহার করবে।
সম্পর্কিত: কিভাবে আপনার গুগল শীট অন্যদের সাথে শেয়ার করবেন
গুগল ট্রান্সলেট ফাংশন দিয়ে গুগল শীট অনুবাদ করুন
গুগল শীটে পাঠ্য অনুবাদ করা গুগল ট্রান্সলেটের সাহায্যে সহজ করা হয়েছে। এই ফাংশনটি ব্যবহার করে, আপনি তৃতীয় পক্ষের প্রোগ্রাম ব্যবহার না করেও ওয়ার্কশীট অনুবাদ করতে পারেন।
গুগল ট্রান্সলেটের গুগল ডাটাবেসে সরাসরি প্রবেশের ফলে ত্রুটির সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়।
শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল গুগল শীট: উইন্ডোজ এবং ম্যাকের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় প্রতিটি কীবোর্ড শর্টকাটউইন্ডোজ এবং ম্যাকের জন্য এই কীবোর্ড শর্টকাটগুলির জন্য সহজেই গুগল শীট ব্যবহার করুন, একটি বিনামূল্যে চিট শীট পিডিএফ হিসাবে উপলব্ধ।
পরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়- প্রমোদ
- স্প্রেডশীট টিপস
- অনুবাদ
- গুগল অনুবাদ
- গুগল শীট
শান আব্দুল একজন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং গ্রাজুয়েট। শিক্ষাজীবন শেষ করে তিনি একজন স্বাধীন লেখক হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেছেন। তিনি বিভিন্ন সরঞ্জাম এবং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে লেখেন যে মানুষ ছাত্র বা পেশাদার হিসাবে আরও উত্পাদনশীল হতে সাহায্য করে। তার অবসর সময়ে, তিনি উত্পাদনশীলতার উপর ইউটিউব ভিডিও দেখতে ভালবাসেন।
কম্পিউটারের যন্ত্রাংশ কেনার সেরা জায়গাশান আবদুল থেকে আরো
আমাদের নিউজলেটার সদস্যতা
প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!
সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন