Home-theater-designers
সত্যনারায়ণ জিজ্ঞাসা করেন:
ইউটিউবে আমার কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের বক্তৃতা সংরক্ষিত আছে। আমি কিভাবে এইগুলিকে পাঠ্যে রূপান্তর করতে পারি?
ম্যাথুর উত্তর:
সুতরাং, এটি একটি সত্যিই আকর্ষণীয় প্রশ্ন।
আমরা দেখেছি কিভাবে ইউটিউব থেকে ভিডিও ডাউনলোড করুন আগে. আপনি যেভাবে পারেন তার সবই আমরা বিচ্ছিন্ন করেছি একটি ভিডিও ফাইলকে MP3 তে রূপান্তর করুন । কিন্তু আমরা কখনই দেখিনি কিভাবে একটি ইউটিউব ভিডিওকে পাঠ্যে রূপান্তর করা যায়।
দেখা যাচ্ছে, বেশ কয়েকটি সতর্কতার সাথে এটি আশ্চর্যজনকভাবে সহজ। ব্রাউজারে, আপনার কম্পিউটারে এবং অন্য কারও সাহায্যে এটি কীভাবে করবেন তা এখানে।
দ্য ফায়ারবাগ ওয়ে
এই পদ্ধতির জন্য আপনাকে ফায়ারফক্স ব্রাউজার ব্যবহার করতে হবে। আপনি যদি এটি ইতিমধ্যে না পেয়ে থাকেন তবে এটি ডাউনলোড করুন। আপনি যদি এটি কিছু সময়ের জন্য ব্যবহার না করেন তবে আপনার এটি আপডেট করা উচিত। এই পদ্ধতিটি ওএস এক্স 10.10.5 এ ফায়ারফক্স (40.0) এর সর্বশেষ সংস্করণ দিয়ে পরীক্ষা করা হয়েছিল।
তারপর, ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন ফায়ারবাগ । যাঁরা এর আগে এগুলি পাননি তাদের জন্য, ওয়েবসাইট তৈরির সময় এটি বিকাশকারীদের দ্বারা প্রায়শই নিযুক্ত একটি সরঞ্জাম। এটি তাদের একটি ওয়েবপৃষ্ঠার নকশা, মার্কআপ এবং কাঠামোকে গতিশীলভাবে পরিবর্তন করতে, জাভাস্ক্রিপ্ট কোড পরীক্ষা করতে এবং যেকোন সমস্যা ডিবাগ করতে দেয়। কিন্তু এটি ওয়েব ডেভেলপমেন্টের বাইরেও বেশ কয়েকটি ব্যবহার পেয়েছে। আপনি কোডার না হলে চিন্তা করবেন না। আপনি এখনও এই টিউটোরিয়াল সহ অনুসরণ করতে পারেন।
এটি উল্লেখ করা মূল্যবান যে সেখানে একটি FireBug এর সংস্করণ ক্রোম, IE, অপেরা এবং সাফারির জন্য। এই স্পিন - ফায়ারবাগ লাইট নামে পরিচিত - এই টিউটোরিয়ালের সাথে কাজ করে না। আপনি আছে ফায়ারফক্স ব্যবহার করতে।
একবার এটি সফলভাবে ইনস্টল হয়ে গেলে, এটি খুলুন এবং 'নেট' এ ক্লিক করুন। ডিফল্টরূপে, নেট প্যানেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়। আপনাকে এটি সক্রিয় করতে হবে।
তারপরে আপনি যে ইউটিউব ভিডিওটি প্রতিলিপি করতে চান তার দিকে যান। CC তে ক্লিক করুন, এবং ভিডিওটি বিরতি দিন।
ইউটিউবও রিয়েল টাইমে ক্যাপশন অনুবাদ করতে পারে, যদিও নির্ভুলতা দুর্দান্ত নয়। আপনি যদি বিদেশী ভাষায় প্রতিলিপি পেতে চান, গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন, তারপর সাবটাইটেল, অনুবাদ নির্বাচন করুন এবং আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।
নেট ট্যাবে ফিরে, আপনাকে সময়মত পাঠ্য অনুসন্ধান করতে হবে।
একবার আপনি এটি খুঁজে পেয়ে গেলে, এটিতে ক্লিক করুন। ড্রপ-ডাউন এ, অনুরোধ নির্বাচন করুন। এটি একটি XML বিন্যাসে আপনার প্রতিলিপি সম্পূর্ণরূপে থাকবে।
এটি নির্বাচন করুন, এবং আপনার প্রিয় টেক্সট এডিটরে পেস্ট করুন। তারপরে কিছু গুরুতর পরিপাটি করার জন্য প্রস্তুত হন। ইউটিউব অটো-ট্রান্সক্রাইবার সবচেয়ে ভাল প্রশ্নবিদ্ধ, এবং আমার সমস্ত পরীক্ষায়, এটি বেশ কিছু অদ্ভুত জিনিস তৈরি করেছে।
ফেসবুক মেসেঞ্জার হ্যাক করে কিভাবে ঠিক করা যায়
আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটি বক্তৃতায় ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন। এটি একটি কম কোলাহলপূর্ণ পরিবেশ হতে পারে, এবং সেইজন্য ভাল ফলাফল দেয়। সর্বদা হিসাবে, আপনার মাইলেজ পরিবর্তিত হবে।
ভুলে যাবেন না, কিছু বক্তৃতা প্রাক-লিখিত সাবটাইটেল সহ আসে। এর মানে হল যে ইউটিউব দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন তার উপর আপনার নির্ভরশীলতা নেই। আপনি তাদের অ্যাক্সেস পেতে এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করতে পারেন।
এক্সপ্রেস স্ক্রাইব ফ্রি সহ
আমি মনে করি ফায়ারবাগ পদ্ধতিটি সর্বোত্তম। এটি বিনামূল্যে, এবং কিছু সন্দেহজনক প্রতিলিপি সত্ত্বেও, এটি কাজ করে। যদিও এটি অবশ্যই একমাত্র উপায় নয়।
এছাড়াও কিছু ফ্রি প্যাকেজ রয়েছে যা মাইক্রোসফট উইন্ডোজে বিল্ড-ইন স্পিচ রিকগনিশন সফটওয়্যার ব্যবহার করে অডিও ফাইলগুলিকে অনুলিপি করা সহজ করে তোলে। আমার দেখা সেরাগুলির মধ্যে একটি হল এক্সপ্রেস স্ক্রাইব ফ্রি , ওএস এক্স এবং উইন্ডোজের জন্য বিনামূল্যে ডাউনলোড হিসাবে উপলব্ধ।
এটি একটি পেশাদার-মানের সফ্টওয়্যার প্যাকেজ, যারা প্রকৃতপক্ষে ট্রান্সক্রাইবার হিসাবে কাজ করে তাদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। আপনি যদি ইউটিউবের স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশনের মান নিয়ে হতাশ হন এবং প্রকৃতপক্ষে আপনার নিজের বক্তৃতাগুলি ম্যানুয়ালি প্রতিলিপি করতে চান, এটি আপনার জন্য।
স্ন্যাপচ্যাট ২০২০ -তে কীভাবে একটি ধারাবাহিকতা ফিরে পাবেন
শুধুমাত্র একটি পূর্বশর্ত আছে: আপনার প্রয়োজন হবে আপনার ইউটিউব ভিডিওকে এমপি 3 তে রূপান্তর করুন । তারপরে, আপনি প্রতিলিপি শুরু করতে প্রস্তুত। ওএস এক্সের সংস্করণটি উইন্ডোজ একের সাথে খুব আলাদা নয়। এটি আপনাকে একটি অডিও ফাইল ড্রপ করতে এবং এটি এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে দেয় যা আপনার পক্ষে যা বলা হচ্ছে তার সঠিকভাবে রেকর্ড নেওয়া সহজ করে তোলে। তবে এর একটি নেতিবাচক দিক রয়েছে: এটি আপনাকে ওএস এক্সের অন্তর্নির্মিত ভয়েস স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে দেয় না।
উইন্ডোজ সংস্করণ আপনাকে অন্তর্নির্মিত ভয়েস স্বীকৃতি ব্যবহার করতে দেয়, তবে এটি থেকে খুব বেশি আশা করবেন না। এটি এখনও অনেক ভুল প্রবণ। আরও তথ্যের জন্য, রায়ান ডুবে দেখুন বিস্তারিত রান-ডাউন এখানে এক্সপ্রেস স্ক্রাইব।
আপনার জন্য এটি করার জন্য কাউকে অর্থ প্রদান করুন
অবশ্যই, তৃতীয় বিকল্পও রয়েছে।
আপনার বাজেট কেমন তার উপর নির্ভর করে, আপনি আপনার ডকুমেন্টের প্রতিলিপি করার জন্য কাউকে পেতে পারেন। এটি অগত্যা ব্যয়বহুল হতে হবে না। চালু fiverr.com (একটি জনপ্রিয় পরিষেবা মার্কেটপ্লেস যেখানে কাজগুলি $ 5 থেকে শুরু হয়), সেখানে 458 টি ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবার বিভিন্ন বিক্রেতা রয়েছে।
এইগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি রেট দেওয়া কিছু একের নিচের হারের জন্য 10 মিনিটের ট্রান্সক্রিপশন অফার করে আব্রাহাম লিঙ্কন । যদিও, ফাইভারের সাথে, আপনি মূল্যের জন্য দক্ষতা ত্যাগ করেন। আপনি যদি রক-বটম মূল্য প্রদান করেন, তাহলে আপনি আপনার কাজ সম্পন্ন করতে দুই সপ্তাহ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারেন। যদিও আপনি কাজটি দ্রুত করার জন্য অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে পারেন।
বিকল্পভাবে, পিপলপারহোর এবং এল্যান্সের পছন্দও রয়েছে। লেখক হ্যারি গিনেস তার সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপির জন্য পরবর্তীটির উপর নির্ভর করে:
Elance.com- এর মতো সাইটের মাধ্যমে অনলাইনে মানুষ খুঁজে পাওয়া সহজ, যারা ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা প্রদান করে। কেবল আপনার কাজটি সাইটে পোস্ট করুন এবং তারা একটি পিচ তৈরি করে বলবে যে তারা এটি কতটা করতে পারে।
আপনি যখন চাকরিটি পোস্ট করছেন তখন আপনি ঠিক কী প্রয়োজন তা দিয়ে পরিষ্কার হতে চান। ভিডিওর লিঙ্ক এবং তাদের উত্তরে প্রথম 15 সেকেন্ড প্রতিলিপি করতে বলুন। আমি সবচেয়ে সস্তা ব্যক্তিকে বেছে নেব যার প্রোফাইল ভাল দেখায় এবং তাদের প্রতিলিপি সঠিক।
আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমি এক বা দুই ঘণ্টার ট্রান্সক্রিপশনের জন্য প্রায় $ 20 প্রদান করি। যাইহোক, আমি সাধারণত তাড়াহুড়ো করে সম্পন্ন করতে চাই। যদি আপনি অপেক্ষা করার সামর্থ্য রাখেন, অথবা আপনার অনেক কিছু করার প্রয়োজন হয়, আমি আশা করি আপনি একজন যোগ্য ব্যক্তিকে খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন যিনি প্রতি ঘন্টায় প্রায় 10 ডলারে এটি করবেন। '
এটাও বলার অপেক্ষা রাখে না যে অনুলিপি কাজ অনলাইনে অর্থ উপার্জনের একটি দুর্দান্ত উপায়।
আপনার প্রত্যাশা কম করুন
অডিও রেকর্ডিং প্রতিলিপি করার অনেকগুলি উপায় রয়েছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে এগুলো ভালো কিনা।
আমি দেখেছি যে ইউটিউবে অটো-ক্যাপশনগুলি যথেষ্ট ভাল ছিল না। এটি অনেকগুলি ভুল তৈরি করেছে, প্রায়শই উত্পাদিত পাঠ্যটি বোধগম্য নয়। রায়ান একইভাবে মাইক্রোসফটের অন্তর্নির্মিত বক্তৃতা স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন।
আপনি যদি একটি সঠিক প্রতিলিপি চান, তাহলে আপনাকে বেশ কিছু খাড়া আপোস করতে হবে। হয় আপনি আপনার জন্য এটি করার জন্য কাউকে ভাড়া করেন, যা ব্যয়বহুল হতে পারে। অথবা, আপনি এটি নিজেই করেন, যা সময় সাপেক্ষ। সিদ্ধান্ত আপনার.
চিত্র ক্রেডিট: পতিত অক্ষর Shutterstock মাধ্যমে Creativa ইমেজ দ্বারা
শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল 12 টি ভিডিও সাইট যা ইউটিউবের চেয়ে ভালোএখানে ইউটিউবের কিছু বিকল্প ভিডিও সাইট রয়েছে। তারা প্রত্যেকে আলাদা আলাদা স্থান দখল করে, তবে আপনার বুকমার্কগুলিতে যুক্ত করার যোগ্য।
পরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়- বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করুন
- ইউটিউব
- মোজিলা ফায়ারফক্স
- টেক্সট থেকে বক্তৃতা
ম্যাথিউ হিউজস ইংল্যান্ডের লিভারপুলের একজন সফটওয়্যার ডেভেলপার এবং লেখক। তিনি খুব কমই তার হাতে এক কাপ শক্তিশালী ব্ল্যাক কফি ছাড়া পাওয়া যায় এবং একেবারে তার ম্যাকবুক প্রো এবং তার ক্যামেরা পছন্দ করে। আপনি তার ব্লগটি http://www.matthewhughes.co.uk এ পড়তে পারেন এবং ittermatthewhughes এ তাকে টুইটারে অনুসরণ করতে পারেন।
ম্যাথিউ হিউজের থেকে আরোআমাদের নিউজলেটার সদস্যতা
প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!
সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন