উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে বহিরাগত সাবটাইটেল কিভাবে যুক্ত করবেন তা এখানে

উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করে আপনি যে মুভিটি দেখছেন তাতে বাইরের সাবটাইটেল যুক্ত করা সত্যিই সম্ভব। যদি আপনি দীর্ঘ সময় ধরে আপনার চুল মুছিয়ে থাকেন, তাহলে এখানে সমাধান দেওয়া হল যা সমস্যার সমাধান করে।

ক্লাসিক উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার 12 হল মাইক্রোসফটের ডিফল্ট অডিও এবং ভিডিও প্লেয়ার। কিন্তু এটি ২০০ 2009 সাল থেকে আপডেট করা হয়নি। হতে পারে, আপনি আপনার পিসির সাথে আসা মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করার সরলতা উপভোগ করেন।

এখন পর্যন্ত আপনি এটির সাথে ভাল আছেন ... যখন সাবটাইটেল আসে। এখানে আমরা দুটি প্রধান ধাপে WMP- এ সাবটাইটেল যোগ করার প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

আপনার মুভি এবং সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করুন।
উন্নত কোডেক নামে একটি তৃতীয় পক্ষের কোডেক ইনস্টল করুন।

কিন্তু প্রথমে, আপনার উইন্ডোজ 10 পিসিতে উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ইনস্টল করা আছে কিনা তা দেখা যাক।

স্ন্যাপচ্যাটে ব্লক করা আছে কিনা তা কিভাবে জানাবেন

উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন

আপনি যদি আপনার প্রোগ্রাম তালিকায় উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার 12 দেখতে না পান তবে চিন্তা করবেন না। উইন্ডোজ প্লেয়ার উইন্ডোজ 7, উইন্ডোজ 8, বা উইন্ডোজ 8.1 এ ডিফল্ট মিডিয়া প্লেয়ার হিসাবে ব্যবহৃত হত। উইন্ডোজ 10 এর সাথে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে যেখানে এটি একটি alচ্ছিক বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।

এখন, আপনার প্রয়োজন উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন যদি এটি আপনার উইন্ডোজ ১০ এর সংস্করণে না থাকে তবে মাইক্রোসফট সাপোর্টে WMP সংস্করণের একটি তালিকা রয়েছে যা আপনাকে আপনার সিস্টেমের জন্য প্লেয়ারের সঠিক সংস্করণ খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।

আপনার মুভি ফাইল এবং সাবটাইটেল ফাইল প্রস্তুত করুন

অনেক টরেন্ট ডাউনলোড সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত। কিন্তু ধরুন আপনি ডাউনলোড করেছেন বা একটি ভিডিও ফাইল ছিঁড়ে ফেলেছে যার সাবটাইটেল নেই।

এখানে অনেক ওয়েবসাইট যেগুলো ডাউনলোডের জন্য সাবটাইটেল অফার করে একাধিক ভাষায়। নীচের তালিকাভুক্ত তিনটি থেকে যে কোন একটি বেছে নিন। গুগল সার্চ দিয়ে আরও অনেক কিছু পাওয়া যাবে।

আমি পছন্দ করি Subscene.com কারণ এটি একটি বিচ্ছিন্ন ইন্টারফেসে সমস্ত জনপ্রিয় সাবটাইটেল তালিকাভুক্ত করে যা অনুসন্ধানকে একটি বাতাস তৈরি করে।

সেই নির্দিষ্ট ভিডিও ফাইলের সাথে সিঙ্ক করা সঠিক হুবহু সাবটাইটেল ফাইলটি খুঁজুন এবং ডাউনলোড করুন। একটি সাবটাইটেল চয়ন করুন যার মুভি ফাইলের মতো আপ-লোডার নাম রয়েছে। অথবা ফেটে যাওয়া টাইপের সাথে নামের মিল।

ফাইলগুলি ডাউনলোড করুন এবং যদি তারা জিপ ফর্ম্যাটে আসে তবে সেগুলি বের করুন।

একটি ডেমোর জন্য, আমার কাছে ডুম পেট্রলের একটি পর্ব এবং কিছু সাবটাইটেল আছে যা আমি 'সাবটাইটেলড ডুম পেট্রোল টিভি সিরিজ' নামে একটি সাধারণ ফোল্ডারে রেখেছি। লক্ষ্য করুন যে উভয়েরই এখনও মিলের নাম নেই।

একে অপরের সাথে মিল করার জন্য উভয় ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন

এখন, উভয় ফাইল একই ফোল্ডারে রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে তাদের একই নাম আছে (এক্সটেনশন বাদে)। এই ক্ষেত্রে, ভিডিওটি 'ডুম পেট্রোল' এবং সাবটাইটেল ফাইল 'ডুম পেট্রোল.এসআরটি'।

ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন এবং 'উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারের সাথে খেলুন' নির্বাচন করুন। আশা করি, আপনার ভিডিও এখন সাবটাইটেল দিয়ে চালায়। কিন্তু যদি এটি এখনও কাজ না করে, আপনার আরও কয়েকটি বিকল্প আছে।

ক্যাপশন প্রদর্শন করতে WMP সেট করুন। ডিফল্ট হোম স্ক্রীন থেকে, আপনি উপরের কাছের বারে ডান ক্লিক করে নির্বাচন করতে পারেন প্লে> লিরিক্স, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল> উপলভ্য থাকলে চালু করুন ।

যদি ভিডিওটি ইতিমধ্যেই চলছে, প্লেয়ারের যে কোন জায়গায় ডান ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন লিরিক্স, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল> উপলভ্য থাকলে চালু করুন ।

একটি তৃতীয় পক্ষের কোডেক ডাউনলোড করুন

WMP এর একটি বড় ব্যর্থতা হল যে এটি .SRT এবং .SUB এর এক্সটেনশন সহ ডাউনলোড করা সাবটাইটেল ফাইলগুলিকে চিনতে পারে না। সেক্ষেত্রে আপনাকে তৃতীয় পক্ষের কোডেকের সাহায্য নিতে হবে।

পছন্দের কোডেক ব্যবহার করা হতো DirectVobSub । কিন্তু আমার সমস্ত চেষ্টায়, আমি এটিকে সর্বশেষ সংস্করণ সহ সাবটাইটেল চালাতে পারিনি।

সমাধান:

WMP 12 এর জন্য একটি বিকল্প কোডেক যা আমার জন্য কাজ করে তাকে বলা হয় উন্নত কোডেক (সংস্করণ 11.5.1) নামক একজন ডেভেলপার হাঙ্গর 007 । এটি উইন্ডোজ,, and এবং ১০ এর জন্য একটি অডিও এবং ভিডিও কোডেক প্যাকেজ।

এছাড়াও প্যাকেজের অন্তর্ভুক্ত DirectVobSub/VSFilter (মাইক্রোসফট উইন্ডোজের জন্য অ্যাড-অন যা বাহ্যিক সাবটাইটেল ফাইল পড়তে সক্ষম) ইনস্টল করা কোডেকের জন্য একটি GUI নিয়ামক দিয়ে।

কোডেক মেজরগিক্স এবং কয়েকটি বিকল্প ডাউনলোড মিরর থেকে পাওয়া যায়। মেজরগিক্স একটি বিশ্বস্ত ওয়েবসাইট এবং ২০০২ সাল থেকে ডাউনলোড ব্যবসায় রয়েছে।

এক্সিকিউটেবল অ্যাডভান্সড কোডেক চালান। ইনস্টলার চূড়ান্ত করার আগে আপনার কম্পিউটারে কোডেকগুলি ডাউনলোড করবে।

উন্নত কোডেক আপনার প্রোগ্রাম মেনু বা ডেস্কটপে একটি সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করে। আপনার সাবটাইটেল প্রদর্শিত না হলে এটি আপনাকে কয়েকটি সেটিংস টুইক করার জন্য একটি GUI দেয়।

যখন উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার সাবটাইটেল প্রদর্শন করে না

WMP 12 কয়েকটি ফাইলের ধরন নিয়ে মুডি। আমি এমপি 4 ভিডিও ফরম্যাটে সমস্যায় পড়েছি।

আপনি শার্ক 007 দ্বারা প্রস্তাবিত কয়েকটি পরিবর্তন চেষ্টা করতে পারেন।

একটি AVI ফাইলের জন্য, নিষ্ক্রিয় করতে চয়ন করুন DMO কোডেক উপরে সোয়াব ট্যাব অ্যাডভান্সড কোডেক সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন।
যদি এটি একটি MP4 ফাইল হয়, তাহলে নিষ্ক্রিয় করতে বেছে নিন মাইক্রোসফট অডিও ডিকোডার উপরে ট্যাব বদল করুন । আপনাকে মাইক্রোসফট ভিডিও ডিকোডার অক্ষম করতেও হতে পারে।

আপনি যদি এখনও কোনও সাবটাইটেল দেখতে না পান তবে একটি শেষ জিনিস যা আপনি চেষ্টা করতে পারেন। সাবটাইটেল ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন এবং '.srt' কে '.sub' এ পরিবর্তন করুন। আমার জন্য, সাবটাইটেলগুলি .srt বা .sub বলা হয় কিনা তা নির্বিশেষে বাজানো হয়েছে, কিন্তু কিছু ব্যবহারকারী রিপোর্ট করেছেন যে একজন অন্যের চেয়ে বেশি কাজ করছে।

উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারের বিকল্প ব্যবহার করে দেখুন

ক্লাসিক উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ভালো দিন দেখেছে। যদিও আপনি এখনও মৌলিক কাজগুলি করতে পারেন, যেমন উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিও ঘোরান , আধুনিক যুগে এটি অনেকের জন্য যথেষ্ট নয়।

সুতরাং, আপনার পছন্দের সাবটাইটেলযুক্ত ভিডিওগুলি চালানোর জন্য এতদূর যাওয়ার দরকার নেই কারণ যথেষ্ট আছে অপ্রচলিত WMP এর বিকল্প । জনপ্রিয় ভিডিওল্যান (ভিএলসি) প্লেয়ারটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করা হয় কারণ এটি বাক্সের বাইরে সবকিছু খেলতে পারে। এটি বিনামূল্যে, এর পিছনে একটি সক্রিয় ওপেন সোর্স সম্প্রদায় রয়েছে এবং এটি ক্রস-প্ল্যাটফর্মও। আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন

শেয়ার করুন শেয়ার করুন টুইট ইমেইল 6 শ্রবণযোগ্য বিকল্প: সেরা বিনামূল্যে বা সস্তা অডিওবুক অ্যাপস

আপনি যদি অডিওবুকের জন্য অর্থ প্রদান করতে পছন্দ করেন না, এখানে কিছু দুর্দান্ত অ্যাপ রয়েছে যা আপনাকে সেগুলি বিনামূল্যে এবং আইনত শুনতে দেয়।

পরবর্তী পড়ুন সম্পর্কিত বিষয়

উইন্ডোজ
বিনোদন
মিডিয়া প্লেয়ার
ভিডিও এডিটর
উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার

লেখক সম্পর্কে সৈকত বসু(1542 নিবন্ধ প্রকাশিত)

সৈকত বসু ইন্টারনেট, উইন্ডোজ এবং উত্পাদনশীলতার ডেপুটি এডিটর। একটি এমবিএ এবং দশ বছরের দীর্ঘ মার্কেটিং ক্যারিয়ারের গ্লানি দূর করার পর, তিনি এখন অন্যদের তাদের গল্প বলার দক্ষতা উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য আবেগপ্রবণ। তিনি অনুপস্থিত অক্সফোর্ড কমা খুঁজছেন এবং খারাপ স্ক্রিনশট ঘৃণা করেন। কিন্তু ফটোগ্রাফি, ফটোশপ এবং উত্পাদনশীলতার ধারণাগুলি তার আত্মাকে প্রশান্ত করে।

সৈকত বসুর কাছ থেকে আরো

আমাদের নিউজলেটার সদস্যতা

প্রযুক্তি টিপস, রিভিউ, ফ্রি ইবুক এবং এক্সক্লুসিভ ডিলের জন্য আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন!

সাবস্ক্রাইব করতে এখানে ক্লিক করুন